Con l’inganno, Spina de Mul convince Edl de Net a combattere al fianco dei Lastoyeres e dei Peleghetes contro Dolasilla e l’esercito dei Fanes. Lo scontro si svolge al Piano di Fiames, dove Spina colpisce la principessa e tradisce così Edl de Net. Umiliato e furioso, il guerriero parte in cerca di gloria e redenzione. Mentre i Fanes festeggiano l'ennesima vittoria.