La Leggenda

Popolo, marmotte, tradimento e ritorno

La leggenda in 60 secondi

C’era una volta un popolo pacifico, i Fanes, che strinse un patto con le marmotte per proteggere le proprie montagne. Dalla sua stirpe nacque Dolasilla, la principessa guerriera dalle frecce infallibili.

Ma l’avidità per l’argento e il tradimento di Spina de Mul spezzarono il patto. Il Regno sprofondò nell’ombra — e si dice che tornerà un giorno, quando gli uomini torneranno ad ascoltare la natura.

Nove tappe attraverso la leggenda

La storia in tappe

  1. Origini del Regno

    Il mondo dei Fanes come popolo leggendario delle Dolomiti.

  2. Il re straniero

    Ambizione, potere e fragilità della guida politica.

  3. Dolasilla

    Principessa guerriera, frecce magiche, coraggio e destino.

  4. Ey de Net

    Amore, fedeltà, conflitto tra dovere e sentimento.

  5. Spina de Mul

    Figura ambigua, strategia, inganno, potere oscuro.

  6. Tradimento

    La rottura dell’alleanza e la perdita dell’equilibrio.

  7. Caduta del Regno

    Sconfitta, lutto e trasformazione della memoria.

  8. Promessa del ritorno

    La leggenda resta viva nel territorio e nei luoghi.

1 / 10
Ciò che la leggenda racconta e ciò da cui mette in guardia

Simboli e valori

  • Coraggio Dolasilla affronta forze superiori pur presagendo il proprio destino.
  • Fedeltà Ey de Net mantiene la parola data, anche quando gli costa tutto.
  • Armonia con la natura Il patto con le marmotte è una promessa fatta all’equilibrio.
  • Appartenenza Il popolo dei Fanes porta la propria identità attraverso i secoli.
  • Memoria La leggenda sopravvive perché continua a essere raccontata.
  • Rispetto della parola data Un patto vale — e la sua rottura fa cadere il Regno.
  • Tradimento La rottura dell’alleanza distrugge ciò che generazioni hanno costruito.
  • Avidità La brama d’argento pesa più del bene del popolo.
  • Abuso del potere Il re antepone la propria ambizione al suo Regno.
  • Accecamento dell’ambizione Chi vede solo la meta perde di vista la strada.
  • Violenza Alla fine resta la distruzione, non la vittoria.
  • Rottura dei patti Una promessa infranta agisce più a lungo di qualsiasi arma.

Glossario ladino

Termini, nomi e toponimi della leggenda, spiegati in breve.

Ganes [ˈganes]
Spiriti femminili dei boschi e dei torrenti di montagna.
Salvans [salˈvans]
Creature schive dei boschi, custodi della natura.
Ganes [ˈganes]
Spiriti femminili dei boschi e dei torrenti di montagna.
Salvans [salˈvans]
Creature schive dei boschi, custodi della natura.
Lé de Limo [le de ˈlimo]
Un lago sull’altopiano di Fanes.
Pederü [pedeˈry]
Fondovalle e punto di partenza verso il Regno.
Marmota [marˈmota]
La marmotta: alleata e simbolo dei Fanes.